«ЗВЕРИ МОИ ЗА МЕНЯ ГОВОРЯТ». ЗНАМЕНИТАЯ «РУКАВИЧКА».
Е. М. РАЧЁВ
Евгений Михайлович Рачёв (1906-1997) - советский художник-анималист, известный своей работой в области книжной графики, ведущей темой творчества которого были русские народные сказки, басни и сказки классиков русской литературы, а главные герои его иллюстраций – сказочные животные.
Среди его работ были иллюстрации к самым разным народным сказкам – башкирским, белорусским, болгарским, русским, украинским, народов Севера, к замечательной венгерской сказке «Два жадных медвежонка», к сказке румынского писателя Октав Панку Яшь «Все в лесу хорошо, только портные плохие».
Также им было проиллюстрировано множество книг с рассказами и сказками о животных и природе, авторами которых были В. Бианки («Чей нос лучше?» и др), М. Пришвин («Кладовая солнца»), П.Барто, Д.Мамин-Сибиряк («Аленушкины сказки»), И.Арамлиев, В.Гаршин («Лягушка-путешественница»), О. Иваненко и другие авторы.
Басни и сатирические сказки И. Крылова (в 1961 году за иллюстрации к басням Крылова Е. М. Рачёв получил Серебряную медаль Академии художеств СССР), С. Михалкова, М.В. Салтыкова-Щедрина и Л. Толстого. Каждая из этих книг имеет своего автора, свое лицо, свое отличие от других, но везде художник легко узнаваем по рисункам с уникальными «рачевскими» зверями.
Сейчас в это трудно поверить, но когда он принес свои первые рисунки с героями-животными так похожими на людей, то издательство было сильно озадачено. Это было совершенно по-новому. Никто так не рисовал. Почти год не решались печатать, а когда напечатали – книги пошли нарасхват.
С начала творческой деятельности Е. М. Рачева в 1929 году общий тираж его книг составил более 75 миллионов (!) экземпляров и выпускались они на 68 языках народов России и мира.
ЗНАМЕНИТАЯ «РУКАВИЧКА»
Самая известная книга с иллюстрациями Е. М. Рачёва – украинская народная сказка «Рукавичка», сюжет которой схож с русской народной сказкой «Теремок». Изданная в первый раз в 1951 году, «Рукавичка» стала очень популярна в нашей стране и за её пределами.
Ее многократно переводили на другие языки мира: «The Old Man’s Mitten», «The Magic Globe», «La Mitaine», «Tebukuro», «Der Handschuh», «Skinnvotten», «Rukkanen». После того, как она была издана на английском языке, в разных странах появились многочисленные пересказы и перерисовки этой сказки. «Рукавичка» с иллюстрациями Е. М. Рачёва на японском языке - «Tebukuro» - одна из трех самых долго продаваемых детских книг в Японии.
Книга переиздана издательством «Речь» с теми же иллюстрациями, которые были опубликованы в самом первом и самом знаменитом издании этой сказки.
НЕКОТОРЫЕ КНИГИ С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ Е. М. РАЧЁВА:
«РУКАВИЧКА»
https://my-shop.ru/shop/product/4217857.html?partner=..
«БАСНИ». И. А. КРЫЛОВ
В 1961 году за иллюстрации к басням Крылова Е. М. Рачёв получил Серебряную медаль Академии художеств СССР
https://www.labirint.ru/books/616510/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/645418/?p=32440
«ДЕВОЧКА СНЕГУРОЧКА». СКАЗКИ В. И. ДАЛЯ
https://my-shop.ru/shop/product/2372681.html?partner=..
«ЗОЛОТОЙ ЛУГ»
https://www.labirint.ru/books/687611/?p=32440
СБОРНИКИ СКАЗОК
https://www.labirint.ru/books/637816/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/260889/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/780689/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/667432/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/780688/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/639803/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/780690/?p=32440
https://www.labirint.ru/books/663868/?p=32440
«ЛЕСНЫЕ ДОМИШКИ»
https://www.labirint.ru/books/685017/?p=32440
«ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА». С. М. МИХАЛКОВ
https://www.labirint.ru/books/580283/?p=32440
«УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ».
Большой сборник сказок и иллюстраций Е. М. Рачёва
https://www.labirint.ru/books/607044/?p=32440
«ВОРОН КУХТА». СБОРНИК СКАЗОК НАРОДОВ СЕВЕРА
https://my-shop.ru/shop/product/4148344.html?partner=..
«МЕДВЕДЬ И ЗАЯЦ ТЭВАСИ. НЕНЕЦКИЕ СКАЗКИ»
https://www.labirint.ru/books/575262/?p=32440
«КОЛОБОК»
https://www.labirint.ru/books/525133/?p=32440
«МАША И МЕДВЕДЬ»
https://www.labirint.ru/books/363784/?p=32440
https://my-shop.ru/shop/product/4097612.html?partner=..
«ЗАЙЯЦ-ХВАСТА»
https://my-shop.ru/shop/product/2344408.html?partner=..
#Рачёв@det_literatura #Иллюстраторы@det_literatura #ДляСамыхМаленьких@det_literatura #РусскиеНародныеСказки@det_literatura #УкраинскиеСказки@det_literatura #Животные@det_literatura